UN TRAIN POUR VALPARAISO

“Quand Orlando partait en voyage, il le faisait toujours avec un sac à dos ou une valise ; c’est donc avec une petite valise à la main qu’il monta tout content dans le premier taxi qu’il croisa. Il le prit sans aucun problème de conscience bien qu’il fût de loin beaucoup plus cher que le bus qu’il empruntait d’habitude. Pourtant il était économe. Mais avec le nouveau système de transports mis en place à Santiago par les autorités du pays – le Transantiago –, il était impossible de prendre le bus sans subir une longue attente. Le Transantiago avait été sa première grande surprise en arrivant au Chili trois semaines auparavant. Outre que ce système de transport était déficient, un autre élément s’y ajoutait : tous les bus de toutes les lignes étaient blancs. Rien à voir avec les anciens dont il avait le souvenir – les micros –, qui non seulement étaient plus petits et plus rapides que les bus actuels, mais s’habillaient pour chaque ligne d’une couleur différente.“